desde la otra orilla
No sé por qué ni cómo sobrevivo
ni cuál es la razón que me sostiene,
ni de dónde proviene y me mantiene
la parte de tristeza que recibo.
Tengo la libertad y soy cautivo
el corazón me tiene y no me tiene,
vengo desde los dioses y no viene
ningún dios a decirme que estoy vivo
Apenas si perduro, si comprendo
el triste oficio de seguir latiendo
en mitad del silencio y el despojo
Dadme al menos un agua y una arena,
una ilusión, una verdad, un ojo.
Quiero mirarme adentro de mi pena.
Which Place Is More Sexist, The Middle East Or Latin America?
via Which Place Is More Sexist, The Middle East Or Latin America? : Parallels : NPR.
Pablo Neruda en una oda al idioma español, decía que los españoles se llevaron algo pero nos dejaron todo: el idioma. Si el español es tu lengua materna, tienes suerte al partir con una de las lenguas más ricas en vocablos y más extendidas geográficamente en el mundo. También eso hace que cada palabra pueda tener muchísimas acepciones, según en país.
Este vídeo muestra de una forma muy divertida la riqueza del idioma y es un pequeño homenaje a toda la cultura hispanoamericana. Lo hicieron dos hermanos colombianos, Juan Andrés y Nicolás Ospina, y no es difícil ver influencias de los gran Les Luthiers por ahí rondando.
En Bloguismo, dentro de la serie de Estado de la Blogosfera 2010, me entrevistaron para preguntarme algunas cosas sobre Hipertextual, sobre este año que ya estoy por cumplir dentro de la empresa y los blogs hispanos.
Reproduzco aquí la entrevista, que también pueden leer en su sitio original:
– Cuéntanos cómo ha sido a grandes rasgos el último año de Hipertextual, parece que os habéis centrado más en estabilizar los blogs existentes que en nuevos lanzamientos…
-El último año ha sido *fucking awesome* para Hipertextual, y no lo digo sólo yo que estoy apenas por cumplir un año dentro. Hemos incorporado a muchos editores, ampliamos la plantilla en casi todos los blogs y lo que es más importante, por lo menos para mí, estamos mejorando los contenidos a nivel general. Estamos mucho más enfocados, más organizados. Nos ha dado tiempo también a lanzar un blog, Eterna Buenos Aires.
– ¿La inclusión de Mariano Amartino y de ti en el equipo de Hipertextual qué tal le ha sentado al equipo?
– Tienes que preguntarle a ellos. Yo creo que no debe haberles sentado mal porque nos tratan muy bien… Desde que yo entré me han hecho sentir muy bien, a pesar de que empezaba dirigiendo a un grupo de gente muy grande que apenas conocía, son un equipo tan maravilloso que cuesta creerlo. Soy una privilegiada de trabajar con todos ellos, desde el primer editor hasta el último, y de aprender tanto cada día de gente como Eduardo, Mariano y Manu.
– ¿Cómo estáis notando la crisis a nivel publicitario? ¿La crisis se está notando?
– Yo llevo contenidos, no llevo temas comerciales, pero no he oído hablar de crisis en Hipertextual.
– ¿Notáis cada vez más expertos a los candidatos a un puesto en Hipertextual?
– No diría que expertos sino apasionados, la gente entra con una actitud increíble y muchas ganas de hacer cosas y es un placer trabajar con ellos. La selección muchas veces es difícil, y nos tomamos nuestros tiempo en hacerla, son muchos.
– Vamos a ejercer de videntes: ¿Dónde ves a Hipertextual en dos años?
– Estas preguntas parecen de entrevista de trabajo, ¿no? No hago futurología porque la vida me ha demostrado que todo es posible e Internet me enseñó que la velocidad del tiempo se multiplica por cien en entornos digitales.
– Además de tu trabajo en Hipertextual eres una de las personas con más seguidores dentro de España en Twitter, ¿cómo lo llevas? ¿notas el “break even” de Twitter en el mercado español?
– Sé que los números son lo primero que llama la atención, pero eso no es lo más importante. Lo llevo muy bien y mentiría si te digo que no me encanta mantener un canal abierto con tanta gente, desde hace más de 3 años estoy en Twitter y desde el principio lo he usado muy activamente. No hablaría de break even aún en España, pero sí noto que en estos momentos los que más aportan usuarios nuevos de Twitter son los países de Latinoamérica. España tuvo un crecimiento muy grande, le siguió México y ahora se está viendo eso en el resto de países de habla hispana: Argentina, Venezuela, Chile.
– Relacionado con esto último y con Hipertextual: ¿Cómo ves al microblogging, podcasting y demás, alternativas o complementos?
– ¿Por qué le dicen microblogging cuando quieren decir Twitter? Broma, sí, los veo como nuevos canales de comunicación que no tienen por qué quitar el lugar a otros. Cuando aparece algo nuevo tendemos a compararlo con lo anterior, pero si un grupo de usuarios logra hacerlo parte de su experiencia cotidiana, ahí tenemos una forma más de acceder a información. Relacionado con Hipertextual, usamos y experimentamos muchas cosas, aunque evidentemente nuestros contenidos completos están en los blogs.
– Si te abres mañana un blog sin experiencia previa… ¿Volverías a hacer las mismas cosas?
– Haría las mismas y más, más cosas y más veces, dejaría de lado muchos miedos estúpidos y publicaría mucho más aún. Son momentos diferentes, sin embargo.
– ¿Qué ves necesario mejorar en la blogosfera en castellano?
– Criterio, tener más opinión propia y menos seguir al resto. Ser más libres. Ironía, reirnos más de nosotros mismos. También falta un poco de respeto por el otro pero supongo que eso es Internet en general, la sociedad en general.
O the «anti-elevator pitch«. Siempre se dice que lo más interesante de los eventos suele ocurrir en los pasillos. En el EBE esto no fue una excepción, porque pudimos extendernos sobre muchas de las ideas que habían surgido en las conferencias. Como cámaras sobraban, en medio de una de estas charlas, que fue en un ascensor, se nos ocurrió filmar y el resultado está aquí (gracias Leo Lambertini).
Eduardo Arcos, de Hipertextual; Mariano Amartino, de Denken Uber, Christian van Der Henst, de Maestros del Web, es decir tres que de internet saben un rato, y yo intentando moderar, compartimos nuestras experiencias y nuestra visión de esta industria, como latinoamericanos que observan su evolución a uno y otro lado del Atlántico.
El Evento Blog, el networking, los emprendimientos en Latinoamérica, la diferencia entre las culturas y los desafíos que esto supone para el desarrollo de empresas en internet, la ambición en épocas de crisis y las expectativas a futuro son algunos de los temas de los que hablamos.
Como elevator pitch quizás quedó un poco extensa, pero la discusión es interesante, y creo que muy necesaria para ir acortando brechas. Cuenten qué opinan.